Rosso
【意大利语】rosso (发音联想记忆:啰嗦)
Nome 名词
1. 红色,三原色之一
In Cina il rosso è simbolo di felicità e ricchezza.在中国红色是幸福和富饶的象征。
拓展:rossetto (rosso+ etto缩小词后缀) 口红
2. 赤字,亏损
essre (andare) in rosso 有赤字
conto in rosso 账户缺钱
3. 【俗】蛋黄 rosso d’uovo
Agg. 形容词
1. 红色的
essere bianco e rosso 字面意思,是白的和红的,指白里透红,健康状态很好
Rosso di sera, buon tempo si spera 同中文中的晚霞行千里
扩展:i quartieri a luci rosse 红灯区——情色活动频繁的街区被称为红灯区,因为最初的时候通过一盏红灯向靠近的人发信号。
2. 赤字的,亏损的
numeri rossi 赤字
Azzurro
【意大利语】azzurro (发音联想记忆:啊 佐罗)
Nome 名词
1. 蓝天,响晴的天空的颜色
gli aerei si libravano nell’azzurro 飞机翱翔在蓝天中
2. 意大利国家队队员
Forza azzuri! = Forza Italia! 加油意大利(队)
Agg. 形容词
1. 蔚蓝色的
avere due occhi azzurri 有一双天蓝色的眼睛
princepe azzurro 字面意思蓝色的王子,同中文中的白马王子。引申为理想的丈夫。
Es. Finalmente ha trovato il suo principe azzurro. 她终于找到了她的白马王子。
扩展:principe azzurro 名称的由来
通话中拯救女主人公于危难之中的王子很少被提及名字,他们共有的特点就是帅气,诚实,感性,勇敢,浪漫,金发碧眼,王子装束(通常为蓝白金),骑白马。意大利人取其装束中与萨伏伊王朝传统服饰中相一致的蓝色为其命名,而中文中我们则选取了他们的坐骑为他们命名
2. 意大利国家队(员)的
gli atlanti azzurri
最新
© 2020- 简易意大利语