意思是从头反复或再来一次,指从头再奏,指示演奏乐章至记号后归回最初再次重复,功用上和重复相似。在乐谱中见到D.C.的标记时就要从头开始演奏,或直到乐曲的结束、或到Fine处或结束。它一般写在段落结束处。
Dacapo è una parola italiana che significa "dalla testa", "dal principio" o "di nuovo". In musica, il termine viene utilizzato per indicare il ripetere la parte iniziale di un brano o di un movimento. Ad esempio, se si suona una sonata con la dizione "da capo", si ripeterà l'intero primo movimento dopo aver suonato gli altri movimenti.
Dacapo是一个意大利语单词,意思是“从头”,“从头”或“再次”。在音乐中,该术语用于指曲子或乐章的初始部分的重复。例如,如果您用词“da capo”演奏奏鸣曲,您将在演奏其他乐章后重复整个第一乐章。
word | count | length | ch |
---|---|---|---|
Dacapo | 1 | 6 | - |
una | 2 | 3 | - |
parola | 1 | 6 | S.F. (1) 词, 字 (2) (3) 诺言, 许诺 (4) (5) 讨论 |
italiana | 1 | 8 | - |
che | 1 | 3 | PRON. (1) 什么, 什么事 (2) 那 个, 某个; 某些, 一些 (3) 在…时候, 当…时候 (4) (与定冠词 il 或与结合冠词连用) 此事, 那件事 (1) 哪种, 哪类, 哪个 |
significa | 1 | 9 | - |
dalla | 1 | 5 | - |
testa | 1 | 5 | S.F. 头, 头部, 脑袋 |
dal | 1 | 3 | - |
principio | 1 | 9 | S.M. (1) 开始, 开端 (2) 原则 (3) (4) 起因 (5) 素, 要素 |
nuovo | 1 | 5 | AGG. 新的 |
musica | 1 | 6 | S.F. |
termine | 1 | 7 | S.M. (1) 边界, 分界线 (2) 期, 期限, 时限 (3) 顶端, 尽 头, 终点, 极限 (4) 程度, 地步, 结局, 最后情况 (5) 目的, 目标 (6) 范围 (7) 项, 条款 |
viene | 1 | 5 | - |
utilizzato | 1 | 10 | - |
per | 1 | 3 | PREP. (1) (表示经由, 经过) 从, 由 (2) 往, 向 (3) 在, 位于 (4) (表示目的, 目标) 为了 (5) 适合于, 用于 (6) (表示持续时间) 达 (7) (表示一定时间) 将于 |
indicare | 1 | 8 | V.TR. (1) 指; 指出 (2) 指示; 指向 (3) 建议, 劝告 (4) 表示, 表明 |
ripetere | 1 | 8 | V.TR. |
parte | 1 | 5 | S.F. (1) 部分 (2) 等分, 份额 (3) 地区, 区域 (4) (好, 坏等的) 方面; 方向, 边 (5) (交战, 贸易, 争议或诉讼等的) 一方, 方面 (6) (身体的) 部位 (7) (文艺作品的 |
iniziale | 1 | 8 | - |
brano | 1 | 5 | S.M. (1) (肉, 布, 纸等的) 片, 断片, 块 (2) (作量词) 一片, 一幅, 一块, 一件, 一项, 一段, 一张 (3) (文艺作品的) 段落, 片断 |
movimento | 2 | 9 | S.M. (1) 运动, 活动; 动作; (天体的) 运行 (2) (人事等的) 变动; (资金等的) 周转 (3) (大规模的思想, 政治或社会) 运动 (4) |
esempio | 1 | 7 | S.M. (1) 典型, 模范, 榜样 (2) 例子, 范例 |
suona | 1 | 5 | - |
sonata | 1 | 6 | - |
con | 1 | 3 | PREP. (1) 与, 同, 和…一起 (2) 带着; 穿着, 戴着 (3) 带有 (4) 对, 和 (5) …地, .着 (6) (表示时间) 随着; 在…时候, 从…时起 (7) 由于, 因为 |
dizione | 1 | 7 | - |
capo | 1 | 4 | S.M. (1) 头, 头部 (2) 首脑, 首领 |
ripeterà | 1 | 8 | - |
l'intero | 1 | 8 | - |
primo | 1 | 5 | AGG. (1) 第一, 首位 (2) 最初的, 初期的, 最早的 (3) 第一位的, 首要的, 根本的; 头等的, 上等的, 第一流的 (1) 第一个, 第一名, 头名 (2) (星期, 月份等的) 第一天 |
dopo | 1 | 4 | AVV. (1) 后来 (2) 后面, 后头 (1) (表示时间) 在…以后 (2) (表示地点) 在…后面 |
aver | 1 | 4 | - |
suonato | 1 | 7 | - |
gli | 1 | 3 | ART. DETERM. S.M. PL. (1) (用作间接宾语) 给他, 向他 (2) 给 |
altri | 1 | 5 | - |
movimenti | 1 | 9 | - |
最新
© 2020- 简易意大利语