Il viso di Maria Montessori è famoso in Italia, perché per molti anni è stata l’unica donna a essere rappresentata su una banconota: era infatti il volto che osservava gli italiani sulla banconota più diffusa, quella da mille lire.
Nata nel 1870 vicino ad Ancona, ha compiuto studi di Medicina, con grandi risultati. Ha iniziato a occuparsi di bambini con problemi psicologici e con un suo collega ha avuto un figlio. Il collega però l’ha abbandonata e lei ha dovuto allevare il figlio dicendo che era un nipote, perché in quell’epoca era difficile per le donne avere figli senza essersi sposate. Si è avvicinata alla teosofia, una dottrina che univa scienza e fede religiosa.
Maria Montessori criticava l’educazione che la società dell’epoca dava ai bambini, perché pensava che fosse troppo rigida e non sviluppasse le potenzialità dei piccoli. Allora ha sviluppato un metodo educativo, alla cui base c’era l’idea che il bambino avesse grandi potenzialità e che i maestri dovessero lasciargli sviluppare queste capacità liberamente.
Tra 1907 e 1909 sono nate, a Roma e a Milano, le prime scuole, dirette da sue allieve, che usavano il suo stesso metodo, che si è diffuso negli anni successivi in tante altre scuole. Il suo libro, Metodo, è stato tradotto in tutto il mondo.
E’ morta nel 1952 in Olanda, dove era andata a vivere negli ultimi anni.
word | count | length | ch |
---|---|---|---|
viso | 1 | 4 | S.M. 脸, 面 |
Maria | 2 | 5 | - |
Montessori | 2 | 10 | - |
famoso | 1 | 6 | AGG. 有名的, 著名的, 驰名的 |
Italia | 1 | 6 | S.F. 意大利 (位于南欧的一共和国) |
perché | 3 | 6 | AVV. 为什么 (1) 因为 (2) (后跟虚拟式) 为了, 以便 |
per | 2 | 3 | PREP. (1) (表示经由, 经过) 从, 由 (2) 往, 向 (3) 在, 位于 (4) (表示目的, 目标) 为了 (5) 适合于, 用于 (6) (表示持续时间) 达 (7) (表示一定时间) 将于 |
molti | 1 | 5 | - |
anni | 3 | 4 | - |
stata | 1 | 5 | - |
l’unica | 1 | 7 | - |
donna | 1 | 5 | S.F. (1) 妇女, 女人 (2) 女仆, 女佣 (3) (剧团中的) 女演员 (4) (地位高贵的) 夫人, 女士 (5) (纸牌, 国际象棋中的) 王后 |
essere | 1 | 6 | V.INTR. |
rappresentata | 1 | 13 | - |
una | 2 | 3 | - |
banconota | 2 | 9 | S.F. 钞票 |
era | 4 | 3 | - |
infatti | 1 | 7 | CONG. 确实, 实际上, 真正地 |
volto | 1 | 5 | 脸 |
che | 9 | 3 | PRON. (1) 什么, 什么事 (2) 那 个, 某个; 某些, 一些 (3) 在…时候, 当…时候 (4) (与定冠词 il 或与结合冠词连用) 此事, 那件事 (1) 哪种, 哪类, 哪个 |
osservava | 1 | 9 | - |
gli | 1 | 3 | ART. DETERM. S.M. PL. (1) (用作间接宾语) 给他, 向他 (2) 给 |
italiani | 1 | 8 | - |
sulla | 1 | 5 | - |
più | 1 | 3 | AVV. (1) 更, 更加, 更多 (2) 比…更甚, 与其倒不如 (3) (前加定冠词, 构成最高级) 最 (4) 加, 加上; (温度) 零上… (5) (和否定词 non, non mai 连用) 再不, 不再 |
diffusa | 1 | 7 | - |
quella | 1 | 6 | - |
mille | 1 | 5 | AGG. NUM. CARD. 千 |
lire | 1 | 4 | - |
Nata | 1 | 4 | - |
nel | 2 | 3 | - |
vicino | 1 | 6 | AGG. (1) 靠近的, 附近的, 挨着的 (2) (时间上) 临近的, 接近的, 将近的 (3) 相似的, 近似的 |
Ancona | 1 | 6 | - |
compiuto | 1 | 8 | - |
studi | 1 | 5 | - |
Medicina | 1 | 8 | - |
con | 3 | 3 | PREP. (1) 与, 同, 和…一起 (2) 带着; 穿着, 戴着 (3) 带有 (4) 对, 和 (5) …地, .着 (6) (表示时间) 随着; 在…时候, 从…时起 (7) 由于, 因为 |
grandi | 2 | 6 | - |
risultati | 1 | 9 | - |
iniziato | 1 | 8 | - |
occuparsi | 1 | 9 | - |
bambini | 2 | 7 | - |
problemi | 1 | 8 | - |
psicologici | 1 | 11 | - |
suo | 3 | 3 | AGG. |
collega | 2 | 7 | S.M. 或 S.F. |
avuto | 1 | 5 | - |
figlio | 2 | 6 | S.M. (1) 儿子 (2) 孩子 |
però | 1 | 4 | CONG. 但是, 然而 |
l’ha | 1 | 4 | - |
abbandonata | 1 | 11 | - |
lei | 1 | 3 | PRON. (1) 她 (2) (表示尊敬) 您 |
dovuto | 1 | 6 | - |
allevare | 1 | 8 | V.TR. (1) 抚养 (2) 饲养 |
dicendo | 1 | 7 | - |
nipote | 1 | 6 | S.M. 或 S.F. (1) 侄子 (侄女), 外甥 (外甥女) (2) 孙子 (孙女); 外孙 (外孙女) |
quell’epoca | 1 | 11 | - |
difficile | 1 | 9 | AGG. (1) 难的, 困难的, (工作等) 艰难的 (2) 执拗的, 顽固的, 爱挑剔的 (3) 未必的, 不一定的 |
donne | 1 | 5 | - |
avere | 1 | 5 | V.TR. |
figli | 1 | 5 | - |
senza | 1 | 5 | PREP. (1) 无, 没有, 不 (2) 不, 不要 |
essersi | 1 | 7 | - |
sposate | 1 | 7 | - |
avvicinata | 1 | 10 | - |
alla | 2 | 4 | - |
teosofia | 1 | 8 | - |
dottrina | 1 | 8 | - |
univa | 1 | 5 | - |
scienza | 1 | 7 | S.F. 科学, 学问 |
fede | 1 | 4 | S.F. (1) 信任 (2) 信仰 (3) 忠贞 (4) 结婚戒指 |
religiosa | 1 | 9 | - |
criticava | 1 | 9 | - |
l’educazione | 1 | 12 | - |
società | 1 | 7 | S.F. (1) 社会 (2) 团体, 会, 社 (3) 社交界, 上流社会 (4) 公司 |
dell’epoca | 1 | 10 | - |
dava | 1 | 4 | - |
pensava | 1 | 7 | - |
fosse | 1 | 5 | - |
troppo | 1 | 6 | AGG. (1) 太, 太多, 过多 (2) 许多, 很多, 非常多 (1) 太, 甚, 过分地, 过多地 (2) 许多, 很多 |
rigida | 1 | 6 | - |
non | 1 | 3 | AVV. 不, 没有 |
sviluppasse | 1 | 11 | - |
potenzialità | 2 | 12 | - |
dei | 1 | 3 | - |
piccoli | 1 | 7 | - |
Allora | 1 | 6 | - |
sviluppato | 1 | 10 | - |
metodo | 2 | 6 | S.M. (1) 方法 (2) (生活) 方式, (生活) 习惯, (生活) 作风 |
educativo | 1 | 9 | - |
cui | 1 | 3 | PRON. INVAR. (1) (作状语) 那个, 那些; 那个人, 那些人 (2) (作间接宾语) 那个, 那些; 那个人, 那些人 (3) (在定冠词和名词之间作关系形容词用) |
base | 1 | 4 | S.F. (1) 底部, 基础 (2) (1) 基本的, 探底的 (2) 基础的 |
c’era | 1 | 5 | - |
l’idea | 1 | 6 | - |
bambino | 1 | 7 | S.M. |
avesse | 1 | 6 | - |
maestri | 1 | 7 | - |
dovessero | 1 | 9 | - |
lasciargli | 1 | 10 | - |
sviluppare | 1 | 10 | V.TR. (1) 展开 (2) 发展 (3) 使成长, 使发育 (4) 发挥, 详述, 阐述 (5) 造成, 引起, 使产生 (5) |
queste | 1 | 6 | - |
capacità | 1 | 8 | S.F. (1) 容量 (2) 能力, 才能, 才干 (3) |
liberamente | 1 | 11 | AVV. (1) 自由地 (2) 诚恳地 |
Tra | 1 | 3 | - |
sono | 1 | 4 | - |
nate | 1 | 4 | - |
Roma | 1 | 4 | - |
Milano | 1 | 6 | - |
prime | 1 | 5 | - |
scuole | 2 | 6 | - |
dirette | 1 | 7 | - |
sue | 1 | 3 | - |
allieve | 1 | 7 | - |
usavano | 1 | 7 | - |
stesso | 1 | 6 | AGG. (1) (位于名词前表示) 同样的, 相同的, 相等的 (2) (位于名词, 代词或副词后面表加强语气) 亲自, 本身, 本人的 (1) 同一人, 相同的人 (2) 同一样东西, 同一件事情 |
diffuso | 1 | 7 | (1) 普及的 (2) 广泛的 |
negli | 2 | 5 | - |
successivi | 1 | 10 | - |
tante | 1 | 5 | - |
altre | 1 | 5 | - |
libro | 1 | 5 | S.M. 书 起飞, 升起 |
Metodo | 1 | 6 | - |
stato | 1 | 5 | S.M. (1) 状态, 状况, 情形 (2) 生活方式; 经济状况; 社会地位; 等级 (3) 身份; 婚姻状况 (4) 国家, 政府 (5) 一览表, 统计表 |
tradotto | 1 | 8 | - |
tutto | 1 | 5 | AGG. (1) 整个的, 全部的 (2) (3) (后跟基数词) …个…都 (4) 任何的 (5) (加强语气, 起副词作用) 特别的, 完全的 (6) (后跟作家名字) 全部的 (著作) < |
mondo | 1 | 5 | S.M. (1) 世界, 天下; 地球, 万事万物 (2) 人世; 人类 (3) 世俗生活, 凡尘 (4) 界, 领域 (5) |
morta | 1 | 5 | - |
Olanda | 1 | 6 | - |
dove | 1 | 4 | AVV. (1) (2) |
andata | 1 | 6 | S.F. 去, 离开 |
vivere | 1 | 6 | V.INTR. (1) |
ultimi | 1 | 6 | - |
最新
© 2020- 简易意大利语