vuoto

♦

vuòto

Ⅰ agg. 空的; 空着的, 空荡荡的◣
　▎bottiglia vuota 空瓶
　▎appartamento ~ 空套间
　▎sentirsi la testa vuota 感到脑袋空空如也
　▎teatro ~ 空荡荡的剧场
　▎scompartimento ~ 空荡荡的 (列车) 分隔车室
◆ a mani vuote 空手的◣
　▎Non posso presentarmi da lui a mani vuote. 我不能两手空空到他那里去。
　▎tornare a mani vuote 两手空空地回来
　▎a stomaco ~ 空腹的
　▎battuta vuota [音] 空拍节
　▎discorso ~ 无内容的讲话
　▎frasi vuote di senso 无意义的话
　▎parole vuote 空话
　▎testa vuota 愚蠢的人, 轻率的人
　▎vita vuota 无意义的生活
Ⅱ s.m.
(1) 空隙, 空档; 洞◣
　▎un ~ nel muro 墙上的洞
　▎Ci sono molti vuoti tra le file. 队伍中还缺许多人。
(2) [转] 空虚, 寂寞◣
　▎Ha lasciato un ~ doloroso. 他不在, 让人感到非常寂寞。
(3) 空处, 空间, 空际◣
　▎Il rocciatore percipitò nel ~. 攀登岩石的登山运动员掉进空间。
　▎avere gli occhi fissi nel ~ 眼睛盯着空处
(4) 空瓶, 空箱, 空桶等◣
　▎rendere i vuoti al lattaio 把空瓶退还给卖牛奶的人
(5) [哲] 纯空间
(6) [物] 真空
◆ assegno a ~ 空头支票
　▎a ~ 空着, 空载地; 白忙, 空忙, 白白地, 无结果地◣
　▎parlare a ~ 白说
　▎un tentativo andato a ~ 失败了的尝试
　▎mandare a ~ i piani di qlcu. 使某人的计划失败
　▎girare a ~ 空转; [转] 毫无变化
　▎fare il ~ intorno a sé 使自己孤立, 使他人避开自己
　▎Le mie parole caddero nel ~. 我的话没人听。
　▎sotto ~ (spinto) 真空的, 在真空中
　▎~ d’aria [空] 空中陷阱, 气潭
　▎~ di cassa 缺钱, 匮乏
　▎~ di potere (一个国家) 缺乏政治领导

包含vuoto

前缀

后缀

任意

例句

俄语/英语字母转换