vizio
S.M.
(1) 恶习; 坏习惯
(2) 毛病, 瑕疵
释义2:
vizio
♦
vìzios.m. (1) 罪恶
◣ ▎i sette vizi capitali
[宗] 七大罪过 (即骄傲, 贪婪, 色欲, 愤怒, 贪食, 嫉妒和懒惰)
▎incamminarsi sulla strada del
~ 走上罪恶的道路
(2) 恶习
◣ ▎il
~ della droga 吸毒的恶习
▎il
~ del fumo 抽烟的恶习
(3) 坏习惯
◣ ▎Ha il
~ di mangiarsi le unghie. 他有咬指甲的坏习惯。
▎Ha il
~ di far sempre tardi. 他有常迟到的坏习惯。
(4) 毛病, 瑕疵
◣ ▎~ di fabbricazione 制造上的毛病
▎Quest’orologio ha il
~ di correre troppo. 这块表的毛病是走得太快。
(5) [律] 缺陷, 不合规定
◣ ▎~ di procedura 程序上的缺陷
▎Questo documento presenta un
~ di forma. 这个文件形式上有不合规定之处。
▎~ di mente 智力不正常
(6) [兽] [解] 缺损, 缺陷
◣ ▎avere un
~ a una gamba (动物) 一条腿上有毛病
▎~ cardiaco 心脏缺损
(7) 错误
◣ ▎~ di grammatica 语法错误
◆ Il lupo perde il perlo, ma non il ~. [谚] 本性难移。
▎L’ozio è il padre dei vizi. [谚] 懒惰是邪恶之源。
俄语/英语字母转换