uomo

♦

uòmo
s.m. [pl. uòmini]
(1) 人, 人类◣
　▎l’~ preistorico (delle caverne) 史前 (穴居) 人
　▎l’evoluzione dell’~ 人类进化
　▎le facoltà dell’~ 人类的才能
　▎l’~ del medioevo 中世纪人
　▎i problemi dell’~ moderno 现代人的问题
　▎gli uomini 人类
　▎propugnare l’uguaglianza tra tutti gli uomini 主张人人平等
(2) 男人; 成年男人; 男子汉◣
　▎un ~ alto 高个子男人
　▎scarpe da ~ 男鞋
　▎Ormai sei un ~! 你已成人啦!
　▎Comportati da ~! 你要有点男子汉气概!
　▎C’è un ~ che ti cerca. 有一个男人找你。
　▎È un ~ intelligente. 他是一个聪明的人。
(3) 从事某种职业的人◣
　▎l’~ del gas 收煤气费的人
　▎È venuto ~ l’~ delle pulizie? 打扫卫生的人来了吗?
　▎l’~ del latte 送牛奶的人
(4) [口] 丈夫; 情人
(5) [复] 士兵; 水手; 机组人员; 球队队员◣
　▎un ufficiale rispettato da suoi uomini 一个受到手下士兵尊敬的军官
　▎La squadra sta giocando con un ~ in meno. 这个队在场上少一名队员的情况下进行比赛。
(6) (后面跟名词, 表示具有某种特殊性能的人)◣
　▎~ rana 蛙人 (潜水员)
　▎~ ragno 柔术演员
　▎~ sandwich (身前身后挂有广告牌在马路上走来走去的) 广告人
　▎~ siluro (torpedine) (抱有炸药和爆炸目标同归于尽的) 敢死队员
◆ a memoria d’~ 有史以来◣
　▎A memoria d’~ non è mai successa una cosa simile. 有史以来, 从没有发生过类似事情。
　▎andare a passo d’~ (车辆) 行驶缓慢
　▎a tutt’~ 使出全身的劲
　▎brav’~ (onest’~) 能干的人, 有教养的人
　▎da ~ a ~ 坦率地, 开诚布公地
　▎dispositivo di ~ morto [铁] 自动警告器
　▎marcatura a ~ [体] 人盯人
　▎mezz’~ 矮个子
　▎un pezzo d’~ 身材魁梧的人
　▎un ~ d’oro (una perla d’~) 品质优秀的人
　▎~ alla mano 平易近人的人, 和蔼可亲的人
　▎~ d’affari 商人, 生意人
　▎~ da poco (da nulla) 无足轻重的人
　▎~ d’arme 士兵; 武士; 骑士
　▎~ d’azione 实干家
　▎~ del giorno 当代要人, 当代显赫人物
　▎~ della strada 普通人, 一般人
　▎~ di chiesa 教士
　▎~ di coscienza 正直的人, 有良心的人
　▎~ di cuore 慷慨大方的人
　▎~ di fatica 进行重体力劳动的人
　▎~ di fiducia 亲信
　▎~ di legge 法律界人士 (如律师、法官)
　▎~ di lettere 文人; 学者
　▎~ di mare 海员; 有航海经验的人
　▎~ di mondo 见过世面的人; 上流社会的人物
　▎~ di Neandertal 尼安德特人 (更新世晚期, 旧石器时代中期的“古人”, 分布在欧洲、北非、西亚一带)
　▎~ di paglia 稻草人; 傀儡
　▎~ di parola 守信用的人
　▎~ di poche parole 沉默寡言的人
　▎~ di punta 主要成员, 中坚分子
　▎~ di spirito 幽默的人, 诙谐的人
　▎~ di Stato 国务活动家
　▎~ d’onore 受人尊敬的人
　▎~ finito 穷途末路的人
　▎~ meccanico 机器人
　▎~ morto 柱式衣架, 衣帽架
　▎~ navigato 经验丰富的人, 老练的人
　▎~ nero 一种纸牌游戏 (谁手里最后剩下黑桃“丁”, 谁就算输了)
　▎~ nuovo 新人, 新出名的人
　▎~ politico 政治家

包含uomo

前缀

后缀

任意

例句

俄语/英语字母转换