testo
S.M.
(1) 正文, 文本, 文字
(2) 原文, 本文
(3) 课文, 课本, 教科书
(4) 经典作品, 文献
释义2:
testo
♦
tèsto1s.m. (1) 正文, 文本
◣ ▎il
~ di una lettera 信的正文
▎il
~ di un documento 文件的正文
▎il
~ di un discorso 讲话稿
▎~ integrale 全文
(2) 原文
◣ ▎una traduzione che travisa il
~ 歪曲原文的译文
▎I testi sono discordi. 原文不一致。
▎traduzione con
~ a fronte 与原文对照的译文
(3) 课文, 课本
◣ ▎un
~ di geografia 地理课本
▎libri di
~ 教科书, 课本
(4) 经典作品, 文献
◣ ▎i testi classici della letteratura latina 拉丁文学经典作品
◆ caratteri di ~ [印] 大号铅字 (14磅)
▎far ~ 作典范, 作为权威
◣ ▎Egli fa
~ in questo campo. 他在这方面是个权威。
▎tavole fuori ~ 单页插图
▎Testi Sacri [宗] 《圣经》, 《福音书》
▎~ unico 条例汇编
俄语/英语字母转换