tavola

♦

tàvola
s.f.
(1) 木板; 簿板, 平板◣
　▎capanna costruita con tavole di quercia 橡木板盖的房子
　▎una ~ di marmo 一块大理石板
　▎una ~ di cioccolata 一块长方形巧克力
(2) 桌子, 台子◣
　▎~ da lavoro 工作台
　▎~ operatoria 手术台
　▎~ pieghevole 折叠桌
(3) 餐桌, 饭桌; 入席; 饭菜◣
　▎apparecchiare la ~ 摆餐桌
　▎sedersi a ~ 坐下吃饭, 就餐
　▎Ne parleremo a ~. 我们吃饭时再谈。
　▎portare in ~ 端上饭菜
　▎amare la buona ~ 喜欢吃好菜
(4) 板; 木板画◣
　▎~ per spianare 擀面板
　▎dipinto su ~ 木板画
(5) 表, 表格, 一览表; 插图◣
　▎~ a colori 彩色插图
　▎tavole fuori testo 单页插图
　▎~ pitagorica [数] (乘法) 九九表
　▎tavole sinottiche 天气图
　▎~ dei logaritmi [数] 对数表
　▎~ astronomica 天文图, 星象图
　▎tavole di proscrizione (古罗马) 流放名册
(6) 邮票印版
(7) (宝石的) 顶部切平面
(8) [古] 银行; 储蓄所
(9) [古] 文件, 记载
(10) (古时意大利的) 丈量面积的单位 (在米兰相当于27平方米, 在都灵相当于28平方米, 在帕尔马相当于42平方米, 在佛罗伦萨相当于34平方米)
◆ A ~! 吃饭啦! 请入席!
　▎calcare le tavole del palcoscenico 从事戏剧工作, 演戏
　▎le dodici tavole (公元前451-450年古罗马颁布的) 十二铜表法, 罗马法典
　▎mettere le carte in ~ 摊牌
　▎~ armonica (钢琴的) 共鸣板; (弦乐器的) 面板
　▎~ calda 快餐部, 快餐馆
　▎~ del ghiacciaio (~ glaciale) (冰川的) 冰台
　▎~ di fondazione (学校或慈善事业的) 基本章程
　▎~ di salvezza 救生板; [转] 唯一的生路
　▎~ fredda 冷餐部, 冷餐馆
　▎~ reale 十五子棋 (双方各有十五枚棋子, 掷骰子决定走棋格数的游戏)
　▎~ rotonda 圆桌会议; 专家会议
　▎Tavole della Legge [宗] 摩西十戒
　▎Tavole di Ishihara [医] 石原氏色盲检查表
　▎tavole di tiro 靶纸; 靶牌

包含tavola

前缀

后缀

任意

例句

俄语/英语字母转换