stendere
V.TR. [变位同 tèndere]
(1) 展开, 铺开
(2) 伸直伸开, 伸展
(3) 使躺下, 使平躺
(4) 涂抹
(5) 起草, 草拟
▌stendersi
释义2:
stendere
♦
stènderev.tr. [变位同 tèndere] (1) 铺开, 展开; 伸直, 伸开
◣ ▎~ le gambe (le braccia) 伸腿 (胳膊)
▎~ i panni al sole 晾晒衣服
▎~ la pasta col matterello 用擀面杖擀面
▎~ la tovaglia 铺桌布
▎~ le truppe sul campo 在战场上把部队展开
(2) 使躺下
◣ ▎~ qlcu. sul letto 使某人躺在床上
▎Con uno spinto lo stese (a terra). 他一下就把他推倒在地。
(3) 涂抹
◣ ▎~ del burro sul pane 把黄油涂在面包上
▎~ i colori sulla tela 把颜色涂在画布上
(4) 起草
◣ ▎~ un verbale 起草一记要
▎~ un contratto 起草合同
◆ ~ l’arco [罕] 松弓;
[文] 张弓
▎~ la mano 请求施舍
|| stèndersi v.rifl. (1) 躺下
◣ ▎~ al sole 躺下晒太阳
▎Vado a stendermi un po’. 我去躺一会儿。
(2) 延伸, 扩展
◣ ▎La pianura si stende a perdita d’occhio. 平原一望无际。
▎fin dove si stende d’occhio 视力所及之处
(3) [转] 讲话 (写作) 冗长, 长篇大论
◣ ▎~ su un argomento 长篇大论地讲一个题目
俄语/英语字母转换