spalla

♦

spalla
s.f.
(1) 肩, 肩膀, 肩胛◣
　▎~ destra (sinistra) 右 (左) 肩
　▎avere un dolore alla ~ 肩膀痛
　▎avere le spalle larghe 肩膀宽大
　▎battere una mano sulla ~ 用手拍一下肩膀
　▎portare (a) in ~ 肩背, 肩扛
(2) (牛、羊等) 肩胛; (牛等) 肩肉◣
　▎prosciutto di ~ 猪肩肉做的火腿
(3) 衣服的肩部◣
　▎La ~ dell’abito è difettosa. 衣服的肩部做得不好。
(4) [地] 山肩, 谷肩; 峁
(5) 路肩; 路的边缘
(6) [建] 支座, 扶垛, 扶壁◣
　▎~ di un ponte 桥台
(7) [戏] 喜剧配角
(8) [印] (铅字) 字肩
◆ accarezzare le spalle a qlcu. [谑] 揍某人; 打某人
　▎alzare le spalle (stringersi nelle spalle) 耸耸肩 (表示不在乎, 毫不关心的样子)
　▎articolo di ~ 报纸版面右栏文章
　▎assalire il nemico alle spalle 从背后攻击敌人, 突然袭击敌人
　▎avere la famiglia sulle spalle 有家庭负担
　▎avere le spalle grosse 挺得住, 担得起重担; 有后盾
　▎avere molti anni sulle spalle 年纪很大
　▎colpire qlcu. alle spalle 从背后袭击某人; 背叛某人
　▎gettare la colpa (la responsabilità) sulle spalle di qlcu. 把责任推给某人
　▎guardarsi alle spalle 防患于未然
　▎lavorare di spalle 挤开一条路
　▎mettere uno con le spatte al muro 把某人难住, 使人走投无路
　▎mettersi qlco. dietro le spalle 把某事抛在脑后
　▎nuotare a ~ 侧游
　▎prendersi qlco. sulle spalle 担负起责任
　▎ridere alle spalle di qlcu. 在背后取笑某人
　▎sparlare alle spalle di qlcu. 背地里说某人坏话
　▎violino di ~ [音] 第二小提琴手; [转] 得力助手, 心腹, 亲信
　▎alle spalle di qlcu. 靠某人生活
　▎volgere le spalle 逃走
　▎voltare le spalle a qlcu. 不理睬某人; 翻脸不认人

包含spalla

前缀

后缀

任意

例句

俄语/英语字母转换