silenzio
安静
释义2:
silenzio
♦
silènzios.m. (1) 寂静, 无声
◣ ▎il
~ della notte 夜的寂静
▎un
~ di tomba 死一般的寂静
(2) 沉默, 默不作声
◣ ▎mantenere il
~ 保持沉默
▎restare in un lungo
~ 保持长时间的沉默
▎rompere il
~ 打破沉默
▎Fate
~! 安静一点!
▎Silenzio! 安静!
▎(3) 通讯联络中断, 无音信
◣ ▎Sono preoccupato per il suo
~. 他杳无音信, 我很担心。
(4) 熄灯号, 熄灯铃; 休息时间
◣ ▎suonare il
~ 吹熄灯号, 打熄灯铃
▎durante il
~ 在休息时间
◆ cadere nel ~ 被遗忘
▎congiura del ~ (对丑事等) 保持缄默的密约
▎costringere (ridurre) l’avversario al ~ 驳得对手哑口无言
▎passare qlco. sotto ~ 避而不谈某事
▎ridurre al ~ un cannone 打哑 (敌人的) 一门炮
▎~ radio 无线电寂静时间;
[军] 禁用电台
▎Zona del ~ 禁止鸣喇叭地区
俄语/英语字母转换