servizio

♦

servìzio
s.m.
(1) 服务; 公务, 勤务◣
　▎al ~ del popolo 为人民服务
　▎al ~ della collettività 为集体服务
　▎prestare ~ in una banca 在一家银行工作
　▎entrare in ~ 就职
　▎lasciare il ~ 离职
　▎anzianità di ~ 工龄
(2) 服役◣
　▎~ militare 兵役
　▎ufficiali in ~ permanente effettivo 现役军官, 职业军官
　▎~ d’ordine 纠察
(3) 服侍, 帮佣; 接待◣
　▎persone di ~ 佣人, 服务人员
　▎Il ~ è già compreso nel conto. 账单内已包括服务费。
(4) 帮忙, 效劳◣
　▎rendere un buon ~ a qlcu. 给某人帮了一个大忙
　▎Fammi questo ~. 帮我个忙。
(5) 公用事业; 公用事业部门◣
　▎servizi pubblici 公用事业
　▎~ ferroviario 铁路部门
　▎~ di autobus 公共汽车服务
　▎~ postale 邮政部门
　▎~ telefonico 电话业务
(6) (全套) 食器◣
　▎~ da tavola 餐桌用具 (包括餐具、餐巾、桌布等)
　▎~ da tè 茶具
(7) [复] 厨房和洗澡间◣
　▎appartamento di tre stanze più i servizi 三间外加厨房、洗澡间的一套房子
　▎doppi servizi 两个浴室
(8) 行政部门, 处, 科◣
　▎~ del personale 人事科
(9) 辅助设施◣
　▎stazione (area) ~ (高速公路上的) 休息站 (包括加油、饮食等服务设施)
(10) [复] 服务机构 (如信贷、运输、保险、商业、戏剧等)
(11) 文章, 通讯◣
　▎~ speciale del giornale radio 新闻广播专稿
(12) (网球、乒乓球等) 发球
◆ donna a mezza ~ 半日工作的女佣人
　▎fare i servizi 干家务活
　▎fuori ~ 业余时间里; [转] 不使用了, 不运转了
　▎Mi ha fatto un bel ~! [谑] 你给我办了一件好事!
　▎porta di ~ 便门
　▎~ meteorologico 气象站 (台)
　▎~ segreto 秘密警察组织
　▎servizi sociali 社会福利事业

包含servizio

前缀

后缀

任意

例句

俄语/英语字母转换