risolvere

♦

risòlvere

Ⅰ v.tr. [pres. io risòlvo, ecc.; pass. rem. io risolvéi (或 risolvètti, risòlsi), tu risolvésti, ecc.; p.p. risòlto]
(1) 解决; 消除◣
　▎~ un problema 解决问题
　▎~ un dubbio 消除怀疑
　▎~ un indovinello 解一迷语
　▎~ un’equazione [数] 解方程
　▎Che cosa hai risolto con quello scatto d’ira? 你那样勃然大怒能解决什么呢?
(2) 决心; 决意◣
　▎Risolvemmo di finire il lavoro la sera stessa. 我们决心在当天晚上完成工作。
(3) [律] 解除◣
　▎~ un contratto 解除合同
(4) [化] 使分解◣
　▎~ un corpo nelle sue molecole 把一物体分解成分子
　▎~ acqua in ossigeno e idrogeno 把水分解成氧和氢
(5) [医] 使消散, 使消退
Ⅱ v.intr. [aus. avere] 做出, 做完, 做成◣
　▎È molto riflessivo, ma non sa ~. 他考虑很多, 但什么也做不成。
　▎~ poco 做得很少
◆ ~ qlcu. a fare qlco. 说服某人做某事
|| risòlversi v.rifl.
(1) 溶解为; 化成为◣
　▎Le nubi si risolsero in pioggia. 雾化成为雨。
(2) 结果为◣
　▎La discussione si risolse in nulla. 讨论毫无结果。
　▎Tutto si è risolto bene. 一切结果很好
　▎È una questione che non si risolverà presto. 这是一个不能很快解决的问题。
(3) 决定, 决意◣
　▎Ci risolvemmo a partire subito. 我们决定立刻动身。
　▎Bisogna ~ presto. 要快一些下决心。
(4) 痊愈◣
　▎L’influenza si risolverà in pochi giorni. 流行性感冒几天内就会过去的。

包含risolvere

前缀

后缀

任意

例句

俄语/英语字母转换