regolare
V.TR. [io règolo, ecc.]
(1) 调整
(2) 调节, 校准
(3) 减少, 节制
(4) 安排, 处理
(5) [经] 支付, 结帐
(6) 安排, 料理; 处理, 解决, 决定<
释义2：
regolare
♦
regolare1v.tr. [io règolo, ecc.] (1) 调整, 整理; 管理
◣ ▎~ il corso di un fiume 整治河道
▎~ la circolazione stradale 管理城市交通
(2) 支配, 决定
◣ ▎le leggi che regolano l’universo 支配宇宙的规律
▎La nostra vita è regolata da abitudini precise. 我们的生活是由一定的习惯支配的。
(3) 减少, 节制
◣ ▎~ un consumo 减少消耗
▎~ il riscaldamento 节制取暖
(4) 调节, 校正
◣ ▎~ il cannocchiale 调整望远镜
(5) 结算, 结帐
◣ ▎~ un conto 清帐
▎~ una cambiale 结清汇票
(6) 安排, 处理, 解决
◣ ▎~ una questione 处理问题
▎~ i propri affari 安排自已的事情
◆ ~ gli avversari in volata (自行车比赛中) 在终点超过对手
▎~ i conti con qlcu. [口] 跟某人算帐
▎~ i propri sentimenti 控制自己的感情
|| regolarsi v.rifl. (1) 举止, 为人, 表现
◣ ▎~ secondo le circostanze 按情况行事
▎Come devo regolarmi con lui? 我应该怎样对待他呢?
▎Il mio consiglio te l’ho dato, ora regolati un po’ tu! 我的意见已向你提了, 现在你看着办吧!
(2) 节制, 克制
◣ ▎~ nel bere (nel mangiare) 节制喝酒 (饮食)
▎~ nelle spese 节制花费
俄语/英语字母转换