proposito
目的，正好（APROPOSITO）
释义2：
proposito
♦
propòṣitos.m. (1) 意志, 决心; 意图, 目的
◣ ▎Abbiamo il fermo
~ di riuscire. 我们决心成功。
▎Ha fatto il
~ di cambiar vita. 他已下决心要改变生活。
▎buoni propositi 好意
(2) (讨论中的) 论题, 主题
◣ ▎A questo
~ non ho molto da dire. 关于这个问题我没有很多话要说。
▎Quello che dici è fuori di
~. 你讲的已经离题了。
◆ A che ~ (A quale ~)? 为何目的?
▎a ~ 正好, 恰好, 凑巧, 及时; 想起来啦, 对啦 (引出突然想起来的话)
◣ ▎Capiti a
~! 你来得正好!
▎Stasera andiamo a teatro
: a
~, ce l’hai tu il biglietto? 今天晚上我们去看戏
: 对啦, 你有票吗?
▎al ~ 关于这方面, 在这一点上
▎a ~ di 关于
◣ ▎A
~ di vacanze, dove vai quest’estate? 今年夏天你到哪儿去度假?
▎di ~ 严肃地; 故意地
◣ ▎Non è stato un caso, l’ha fatto di
~. 这不是出于偶然, 他是故意干的。
▎parlare a ~ e a sproposito 喋喋不休
▎un uomo di ~ 意志竖决的人
俄语/英语字母转换