prima
AVV.
(1) (表示时间) 以前, 从前, 先前; 先
(2) (表示位置) 前面, 前头
(3) 首先, 开始
(4) 首次, 头回, 初次
释义2：
prima
♦
prima1Ⅰ avv. (1) 以前, 从前, 先前; 先
◣ ▎Queste nuove case
~ non c’erano. 这些新房子以前没有。
▎Avresti dovuto pensarci
~. 你早该考虑到了。
▎Prima finisci i compiti, e dopo andrai a giocare. 你先做完作业, 然后再去玩。
▎duo giorni
~ 两天以前
▎l’anno
~ 前一年
▎un’ora
~ 一小时之前
▎Se arrivi
~, occupa un posto per me. 你先到的话, 给我占个位子。
▎Ne so quanto
~. 我还是以前知道的那些。
▎Ci capisco meno di
~. 我不如以前懂得多。
▎Non è più quello di
~. 不再是以前的那个了。
▎un po’
~ (immediatamente
~) 稍微早些
(2) 前面, 前头
◣ ▎Subito
~, c’ è un ristorante. 再往前一点, 有一家饭店。
▎un paragarafo
~ 前面一段
(3) 首先
◣ ▎Non vengo,
~ perché sono stanco e poi perché non ho tempo. 我不来了, 首先因为我累了, 其次是没有时间。
▎Prima lo studio, poi il divertimento. 首先是学习, 其次是娱乐。
(4) [古] 首次, 头回
◆ da ~ (dapprima) 首先, 起先, 开初
▎far ~ 比别人都快
▎~ o poi 迟早, 早晚
◣ ▎Prima e poi dovrai pur deciderti. 你迟早总得决定。
▎quando ~ (possibile) 最快的, 尽早的
◣ ▎Ci vedremo quanto
~. 我们尽快再见面。
Ⅱ prep. [后跟前置词 di] 在…之前, 先于…, 在…前面
◣ ▎È tornato
~ di te. 他比你先来。
▎Prima della casa c’ è un ponte. 房子前面有一座桥。
▎Dobbiamo finire
~ di stasera. 今晚之前我们得做完。
▎~ di pranzo 午饭之前
▎~ della guerra 战前
▎~ della liberazione 解放以前
▎~ di tutto 首先
▎Prima d’ora (
~ d’oggi) non m’era mai capitato. 以前我从未遇上过这种事。
▎Ha fatto molti sforzi per finire il lavoro
~ del tempo. 他作了极大努力提前完成工作。
◆ ~ che 在…之前
◣ ▎~ che sia troppo tardi 乘现在还不晚
▎~ che io posso (potrò) 我一旦能够
▎~ di (后接不定式) 在…之前
◣ ▎Prima di partire, ti telefonarò. 动身之前, 我给你打电话。
▎Morirebbe,
~ di darsi vinto. 他宁死不屈。
俄语/英语字母转换