pratica
S.F. [PL. -che]
(1) 实践; 实际
(2) 实行, 实施
(3) 练习, 训练
(4) 经验, 体验; 经历, 阅历
(5) [复] 活动, 仪式 (尤指宗教方面的)
释义2：
pratica
♦
pràticas.f. (1) 实践; 实际
◣ ▎dalla
~ alla conoscenza 由实践到认识
▎integrare la teoria con la
~ 理论联系实际
▎~ sociale 社会实践
(2) 实施, 实行
◣ ▎mettere in
~ 实施
(3) 经验; 熟悉
◣ ▎Ha molta
~ nel campo commerciale. 他在贸易方面很有经验。
▎Hai
~ nell’insegnare le lingue? 你教语言有经验吗?
▎Non ho molta
~ di Milano. 我对米兰不太熟悉。
▎avere
~ di un autore 熟悉某一作家的作品
(4) 练习, 实习
◣ ▎Ci vuole molta
~ prima di diventare un interprete. 成为译员要经过多次实习才行。
▎far
~ chirurgica 进行外科实习
(5) (公文语言) 事件, 案件
◣ ▎fare le pratiche per ottenere qlco. 为某事办案
▎le pratiche per il passaporto 办护照手续
▎evadere (sbrigare) una
~ 速办一件公事
▎insabbiare una
~ 搁置案件
▎smarrire una
~ 丢失案件
(6) [复] 活动, 仪式 (尤指宗教)
◣ ▎le pratiche religiose 宗教仪式
◆ avere ~ con qlcu. (aver qlcu. in ~) 与某人亲密无间, 与某人交情很好
▎È ~. 这是习惯。
▎in ~ 事实上, 其实
◣ ▎Usiamo parole diverse, ma in
~ diciamo le stesse cose. 我们用字不同, 但实际说的是一样的事情。
◆ Val più la ~ della grammatica. [谚] 实践胜于理论。
俄语/英语字母转换