posto
位子
释义2：
posto
N
pósto ‹ pó·sto ›s.m. (1) 位置, 地方
◣ ▎C’è
~ per tutti. 每个人都有位置。
▎Gli alunni andarono ai loro posti. 小学生到自己的位置上去。
▎Il pianoforte occupa troppo
~. 这架钢琴占的地方太多了。
(2) 地位
◣ ▎Il Movimento del 4 maggio occupa un
~ notevole nella storia moderna cinese. 五四运动在中 国近代史上占有显着的地位。
▎Fossi al tuo
~, agirei diversamente. 假如我处于你的地位, 我不这样干。
(3) 岗位
◣ ▎~ avanzata
[军] 前哨
▎~ di comando 指挥所
▎~ di guardia 哨位
(4) 站, 台, 所, 座
◣ ▎~ telefonico pubblico 公用电话间
▎~ di medicazione
[军] 包扎所
▎~ di osservazione 观察所, 观测哨
▎~ di ristoro (车站等地的) 小吃部, 茶点室
▎~ di pilotaggio (飞机) 驾驶舱
▎~ di guida (汽车) 驾驶座
(5) 座位, 席位, 位子
◣ ▎prenotare un
~ a teatro 在剧院订一座位
▎un
~ di prima classe (火车上) 一个头等座位
▎~ riservato 预定的座位
▎~ di prima fila 前排座位
▎un cinema di mille posti 有一千座位的影院
▎posti in piedi (公共汽车上) 站位
▎il
~ d’onore 主宾席, 荣誉席
(6) 职业, 职务
◣ ▎cercare un buon
~ 找一个好职业
▎perdere il
~ 丢掉职位
▎occupare un
~ importante 担任重要职务
▎mettersi a
~ 找到一个好职务
(7) 地方
◣ ▎un
~ tranquillo 一个安静的地方
▎~ incantevole 迷人的地方, 醉人的地方
▎Che bei posti! 多么美丽的地方!
▎La polizia era già sul
~. 警察已到出事地点。
▎acquistare qlco. su
~ 产地购买某物
◆ al ~ di 代替
◣ ▎Verrò io al
~ di mio fratello. 我替我哥哥来。
▎usare la plastica al
~ del legno 用塑料代替木材
▎avere la testa a ~ 处事明智, 头脑清醒
▎conquistare un ~ al sole (1) 夺取殖民地
(2) 生活过得很舒适
▎essere a ~ 正常了, 安排好了
◣ ▎Tutto è a
~. 一切都安排好了。 一切都已解决。
▎essere al primo (secondo) ~ 处于首位 (第二位)
▎essere a ~ con la propria coscienza 心安理得
▎interrogare dal ~ 要求学生在座位上回答提问
▎mettere le cose a ~ 整顿事物, 使事物各得其所;
[转] 处理好某事
▎mettersi al ~ di qlcu. 处在某人的地位
◣ ▎Mettiti al mio
~, che faresti? 你处在我的地位, 怎么办?
▎~ di blocco (检査行人的) 路卡
▎posti-letto (医院中的) 床位
▎prendere ~ 就坐
▎saper stare al proprio ~ 安分守己
▎tenere la lingua a ~ 不乱说, 说话有分寸
▎tenere le mani a ~ 不动手动脚
▎una persona a ~ 一个值得尊敬和信任的人
俄语/英语字母转换