portata
S.F.
(1) 一道菜
(2) 容量, 容积; 吸收力
(3) 射程, 距离; (加足燃料后车辆等的) 最大行程; 力所能及的范围
(4) [转] 重要 (性), 重要意义
(5) 流量; 流速, 流率
释义2：
portata
♦
portatas.f. (1) 一道菜
◣ ▎un banchetto di cinque portate 五道菜的宴会
(2) 容量, 容积
◣ ▎~ di una nave 一条船的吨位
▎~ lorda (netta) 毛 (净) 载重量
▎Quella bilancia ha una
~ di 50 kg. 那个秤可称五十公斤。
(3) 射程, 到达距离
◣ ▎un cannone a grandissima
~ 远射程炮
▎essere a
~ di fucile 在步枪射程之内
▎la
~ del cannocchiale 望远镜的测距
(4) [转] 重要性, 重要意义
◣ ▎un problema di grande
~ 非常重要的问题
▎parole d’immensa
~ 意味深长的话
(5) 流量
◆ alla ~ di tutti 人人都能懂的
▎a ~ di mano (di voce) 在手伸得到 (叫得到) 的地方
▎Quella pelliccia è troppo cara, non è alla mia ~. 那件皮衣服太贵, 我买不起。
俄语/英语字母转换