piacere
愉快
释义2：
piacere
♦
piacére1v.intr. [pres. io piàccio, tu piaci, lui piace, noi piacciamo, voi piacéte, essi piàcciono; pass. rem. io piàcqui, tu piacésti, ecc.; cong. pres. io piàccia, ecc.; p.p. piaciuto] [aus. essere] (1) 使高兴, 使喜欢
◣ ▎Gli piace la musica. 他喜欢音乐。
▎Vi è piaciuto quel film? 你们喜欢那部影片吗?
▎Non mi piacciono i pettegolezzi. 我讨厌流言蜚语。
▎Non gli è piaciuto mettersi in mostra. 他从来不爱惹人注目。
▎Vi piace la cucina cinese? 你们喜欢中餐吗?
▎Dove ti piacerebbe trascorrere le vacanze? 你喜欢在哪里度假?
▎[assol.] una ragazza che piace 惹人喜爱的女孩
(2) 合适, 符合意愿
◣ ▎Ci piace ricordare la nostra antica amicizia. 最好让我们叙叙旧情吧。
◆ a Dio piacendo 如果上帝喜欢的话, 如果幸运的话
▎come mi (ti …) pare e piace 像我 (你…) 喜欢的那样
▎Così mi piace! 我就喜欢这样! 这就好了!
▎Piaccia a Dio che … 希望…, 但愿…
▎piaccia o non piaccia 不管愿意不愿意
◣ ▎Piaccia o non piaccia, le tasse bisogna pagarle. 不管愿意不愿意, 捐税还得照付。
俄语/英语字母转换