pelle
皮
释义2:
pelle
♦
pèlles.f. (1) 皮, 皮肤; 兽皮, 毛皮
◣ ▎~ liscia 光滑的皮肤
▎~ rugosa 有皱纹的皮肤
▎malattie della
~ 皮肤病
(2) 皮革
◣ ▎guanti di
~ 皮手套
(3) (水果等的) 皮; 壳
◣ ▎la
~ della pesca 桃皮
▎~ dell’uovo 蛋膜
(4) [口] 性命, 生命
◣ ▎salvare la
~ (riportare la
~ a casa) 死里逃生, 逃命
▎rimetterci (lasciarci) la
~ 丧命, 死
◆ a fior di ~ 表面上
◣ ▎una ferita a fior di
~ 浮皮的外伤
▎avere i nervi a fior di
~ 神经质, 神经过敏
▎amici per la ~ 生死之交
▎avere la ~ d’oca 毛骨悚然, 起鸡皮疙瘩
▎avere la ~ dura 身体结实; 意志坚强
▎essere (ridursi) ~ e ossa 骨瘦如柴, 瘦得皮包骨
▎fare la ~ a qlcu. 杀死某人
▎non stare più nella ~ 欣喜若狂; 急得要命
▎~ d’uovo [纺] 麦斯林纱, 薄洋纱
▎vendere cara la ~ 经过顽强抵抗终于失败
俄语/英语字母转换