osservare
V.TR. [io ossèrvo, ecc.]
(1) 观察, 观测 (天体, 气象等); 监视 (敌人行动等)
(2) 通过观察认识到, 注意到, 看到; 提出反对意见
(3) 遵守; 奉行; 信守
释义2:
osservare
♦
osservarev.tr. [io ossèrvo, ecc.] (1) 观察, 观测; 注视, 监视
◣ ▎~ una ferita 观察伤口
▎~ il corso degli astri 观测天体的运行
▎~ qlco. al microscopio (telescopio) 用显微镜 (望远镜) 观测某物
▎Questo bambino osserva tutto. 这孩子对什么都注意。
(2) 注意到; 指出; 提出异议
◣ ▎Osservai che era troppo tardi per uscire. 我提出说, 天太晚了, 不能出去了。
▎non avere nulla da
~ 没有什么要说的, 没有什么意见可提
(3) 遵守; 奉行
◣ ▎~ la disciplina 遵守纪律
▎~ la prescrizione del medico 遵医嘱
▎~ la parola data 遵守诺言
▎~ un minuto di silenzio in segno di lutto 默哀一分钟
俄语/英语字母转换