natura
自然
释义2:
natura
♦
naturas.f. (1) 大自然, 自然界; 自然力
◣ ▎i fenomeni della
~ 自然现象
▎trasformare la
~ 改造自然界
▎le bellezze della
~ 大自然的美
▎le leggi della
~ 自然法则, 自然规律
▎madre
~ 大自然
(2) 天性, 本性
◣ ▎~ umana 人性
▎L’imperialismo non cambierà mai la sua
~ aggressiva. 帝国主义决不会改变它侵略的本性。
(3) 性质, 种类
◣ ▎Sono cose della stessa
~. 这些事情性质相同。
▎libri di varia
~ 不同种类的书
▎motivi di
~ economica 经济性的原因
(4) 性格, 性情
◣ ▎avere una
~ allegra 性格活泼, 是个乐天派
▎un ragazzo di
~ pacifica 一个禀性平和的孩子
(5) 人
◣ ▎essere una
~ generosa 是个慷慨大方的人
◆ cambiare ~ 改变性质
▎come si trova in ~ 处于天然状态, 未经人工处理的
▎essere nella ~ delle cose 是合乎情理的, 是天经地义的
▎il gran libro della ~ 作为知识源泉的大自然
▎i tre regni della ~ 一自然三物界 (指动物界、植物界、矿物界)
▎~ morta 静物 (画)
▎pagare in ~ 以实物支付
◣ ▎Vi pagheremo parte in
~ e parte in denaro. 我们部分用实物, 部分用钱支付给你们。
▎per (di) ~ 天生地, 本性地
◣ ▎È generoso per
~. 他天性慷慨。
▎una seconda ~ 第二天性
▎vivere secondo ~ 按自然法则生活
俄语/英语字母转换