muro
墙
释义2:
muro
♦
muros.m. [pl. i muri, le mura] (1) 墙, 壁
◣ ▎~ maestro 主墙
▎~ divisorio 隔墙
▎~ di sostegno 挡土墙
▎attaccare una carta geografica al
~ 把地图挂在墙上
(2) [转] 障碍, 隔阂
◣ ▎un
~ di nebbia 雾层
▎un
~ di incomprensione 不了解的隔阂
(3) [复] 城墙, 围墙
◣ ▎Molte città antiche erano circondate da alte mura. 古代许多城市围有城墙。
(4) (滑雪) 极陡的下坡
◆ armadio a ~ 壁橱
▎avere le spalle al ~ 处境安全, 有依靠
▎chiudersi fra quattro mura 闭门不出, 与世隔绝
▎È come parlare al ~. 真是对牛弹琴。
▎mettere al ~ 枪毙, 处决
▎mettere (puntare) i piedi al ~ 决心坚持到底
▎mettere qlcu. con le spalle al ~ 把某人难住, 使某人走投无路
▎~ asecco 干砌墙
▎~ del suono [无] 音障, 声障
◆ I muri parlano. (I muri hanno orecchi.) [谚] 隔墙有耳。
俄语/英语字母转换