misura

♦

miṣura
s.f.
(1) 测量, 计量◣
　▎~ esatta 精确的测量
　▎unità di ~ 计量单位
(2) 计量单位, 度量单位
(3) 量器, 量具
(4) 分量; 尺寸◣
　▎Voglio una camicia della ~ più grande. 我要一件最大号的衬衫。
　▎confezionare un abito su ~ 缝制定做的衣服
　▎prendere le misure 量尺寸
(5) 限度; 程度, 能力◣
　▎passare la ~ 超过限度
　▎conoscere la propria ~ 了解自己的程度
(6) 适度, 分寸, 节制◣
　▎spendere senza ~ 花钱大手大脚
　▎bere con ~ 喝酒有节制
　▎oltre ~ (fuor di ~) 过分地; 过度地
(7) 措施, 办法◣
　▎prendere le necessarie misure 采取必要措施
　▎misure di sicurezza 安全措施
　▎mezze misure 软弱的措施, 不力的措施
(8) [音] 拍子, 节拍
(9) [诗] 格律; 音步
(10) [体] (拳击和击剑时进攻和防守的) 适宜的距离
◆ a ~ che 根据, 随着
　▎adoperare due pesi e due misure 对相同的人 (事) 采取不同的标准, 不一视同仁
　▎a numero e ~ 精确地, 准确地
　▎dare la ~ di qlco. 表示某事发展到什么地步, 表示某事发展的程度◣
　▎Ti dà la ~ della sua sfacciataggine. 这叫你看出来他是多么的厚颜无耻。
　▎La ~ è colma.
(1) 盛得满到边的。
(2) 事情已经到了叫人无法容忍的地步。
　▎prendere le misure a qlcu. 研究某人的态度
　▎prendere le proprie misure 自己采取预防措施 (避免某种危险), 采取自卫措施
　▎vincere di stretta ~ [体] 勉强获胜

包含misura

前缀

后缀

任意

例句

俄语/英语字母转换