giusto

♦

giusto

Ⅰ agg.
(1) 正义的, 公道的; 公正的, 公平的◣
　▎sentenza giusta 公正的判决
　▎lotta (causa) giusta 正义的斗争 (事业)
　▎uomo ~ 正直的人
(2) 正确的, 正当的◣
　▎idee giuste 正确的思想
　▎la giusta soluzione di un problema 问题的正确解决
(3) 恰当的, 恰到好处的, 合适的◣
　▎Siete arrivati al momento ~. 你们来得正好。
　▎esprimersi con le parole giuste 用恰当的话来表达自己思想
(4) 精确的, 准确的; 不多不少的◣
　▎un calcolo ~ 精确的计算
　▎l’ora giusta 准确的时间
　▎La minestra è giusta di sale. 汤的咸淡正好。
(5) 合法的, 合理的, 合情合理的◣
　▎una giusta aspirazione 合理的愿望
◆ a dirla giusta 老实说, 说句公道话
　▎fare parti giuste 平分
|| giustaménte avv.
Ⅱ avv.
(1) 正确地, 准确地◣
　▎rispondere ~ 回答正确
　▎colpire ~ 击中, 打中
(2) 正好, 恰好◣
　▎Il cappello mi sta ~. 这顶帽子对我很合适。
　▎Giustamente te cercavo. 我找的正是你。
　▎Sei arrivato ~ in tempo. 你及时赶到了。
　▎Se n’è andato ~ adesso. 他恰好刚走。
◆ giust’appunto 正是如此◣
　▎‘‘Sei proprio sicuro di ciò che dici?” “Giust’appunto!” “你对自己说的有把握吗?” “有把握!”
Ⅲ s.m.
(1) 正直的人, 有道德的人
(2) 正确; 应得的部分; 合理的价值◣
　▎chiedere il ~ 要求应得的部分
◆ dormire il sonno del ~ (dei giusti) 长眠; 安睡

包含giusto

前缀

后缀

任意

例句

俄语/英语字母转换