giorno

♦

giórno
s.m.
(1) 天, 日◣
　▎Aprile ha trenta giorni. 四月份有三十天。
　▎La settimana è di sette giorni. 一周有七天。
　▎Che ~ è oggi? 今天星期几?
　▎~ feriale (festivo) 工作日 (节假日)
　▎Oggi, ho studiato tutto il ~. 我今天整整学习了一天。
(2) 白天, 白昼◣
　▎Oggi il ~ sembra più lungo. 今天白天显得长些。
　▎Di ~, lavoriamo nei campi. 白天, 我们在田里劳动。
　▎Era già ~ quando andò a dormire. 他去睡觉时, 天已发亮。
　▎alzarsi a ~ fatto 太阳升得很高时才起床
　▎sul far del ~ 天亮时
　▎illuminato a ~ 亮如白昼的
(3) [诗] 太阳
(4) [复] 日子, 时代◣
　▎vivere giorni felici 过着幸福日子
　▎ai nostri giorni 在我们年轻时
◆ a giorni 几天以后, 有时◣
　▎Arriverà a giorni. 他几天以后到达。
　▎A giorni la sua malattia migliora, a giorni peggiora. 他的病时好时坏。
　▎a ~ 抽丝镂花的 (地); 透空镶嵌的 (地)◣
　▎orlo a ~ (桌布、窗帘的) 抽丝镂花边
　▎montare a ~ 透孔镶嵌 (宝石)
　▎al ~ (il ~) 每天
　▎al ~ d’oggi 当今, 目前
　▎alla luce del ~ 明显地
　▎avere i giorni contati 寿命不长, 日子不长
　▎chiaro come il ~ 非常明显的, 清清楚楚的
　▎Ci corre quanto dal ~ alla notte. 完全相反, 截然不同。
　▎dare gli otto giorni 八天前预先通知解雇
　▎da un ~ all’altro 随时地, 很快地, 短期内
　▎del ~ 人人都谈论的; 盛行的◣
　▎l’uomo del ~ 当前的闻名人物
　▎romanzo del ~ 当前流行的小说
　▎piatti del ~ (饭店里的) 当天特菜
　▎di ~ in ~ 逐日, 日益, 一天比一天地◣
　▎La produzione aumenta di ~ in ~. 生产蒸蒸日上。
　▎di tutti i giorni日常的, 平常的, 普通的◣
　▎la vita di tutti i giorni 日常生活
　▎essere a ~ di qlco. 通晓某事
　▎fare di notte ~ 熬夜
　▎finire (chiudere) proprio giorni 死, 死亡
　▎giorni banca (票据等付款的) 宽限日期, 延付日, 展期日
　▎giorni or sono 几天以前
　▎~ e notte 日日夜夜
　▎~ per ~ 一天一天地
　▎~ utile 有效期
　▎il ~ del Signore [宗] 主日 (即星期日)
　▎in pieno ~ 大白天, 光天化日之下
　▎in questi giorni 最近几天里
　▎mettersi a ~ con qlco. 打听某事, 询问某事
　▎un ~ o l’altro 迟早, 总有一天
◆ Roma non fu fatta in un ~. [谚] 罗马不是一天建成的。 (指凡事都需要时间)

包含giorno

前缀

后缀

任意

例句

俄语/英语字母转换