fissare
确定,使变不动
释义2:
fissare
♦
fissarev.tr. (1) 使固定, 使稳定
◣ ▎~ un quadro alla parete 把一幅画固定在墙上
▎~ i colori di un tessuto 使布不褪色
▎~ una negativa (positiva) 使底片 (正片) 定影
(2) (用眼睛等) 盯住, 凝视; 集中 (注意)
◣ ▎~ lo sguardo (gli occhi) su qlcu. (qlco.) 用眼睛盯住某人 (某物); 渴望某人 (某物)
▎~ una persona con insistenza 盯住某人不放
▎~ l’attenzione su qlco. 把注意力集中在某事上
(3) 确定, 决定
◣ ▎Non ha fissato ancora la data della partenza. 他还没有确定出发日期。
▎La riunione è fissata per mercoledì alle quattro. 确定星期三四点钟开会。
▎~ il prezzo 定价
▎~ l’ora di un appuntamento 确定约会的时间
▎~ il giorno delle nozze 定婚期
(4) 预约, 预定
◣ ▎~ i posti a teatro 订戏院座位
▎~ una camera d’albergo 预订旅馆房间
(5) [生化] 使吸收, 使固定
◣ ▎i batteri che fissano l’azoto 固氮菌
▎La vitamina D aiuta l’organismo a
~ il calcio. 维生素D能使机体吸收钙质。
|| fissarsi v.rifl. (1) 固定
(2) 凝视, 发呆
◣ ▎Il suo sguardo si fissò su di me. 他的目光凝视着我。
(3) [转] 固执, 坚持
◣ ▎Si è fissato che tutti gli vogliono male. 他固执地认为大家都对他不好。
(4) 定居
俄语/英语字母转换