ferro
铁
释义2:
ferro
♦
fèrros.m. (1) 铁
◣ ▎le leghe di
~ 铁合金
▎minerale di
~ 铁矿物
▎~ battuto 熟铁, 锻铁
▎~ dolce 软铁
▎~ fuso 锭铁, 低碳铁
▎~ laminato 轧铁
▎~ zincato 镀锌铁皮
▎età del
~ 铁器时代
(2) 铁制品; 熨斗
◣ ▎~ da calza 毛线编织针
▎~ da stiro 熨斗
(3) [复] 镣铐
◣ ▎mettere i ferri a un condannato 给犯人戴上手铐
◆ a ~ di cavallo 马蹄铁形 (即U形)
◣ ▎un tavolo a
~ di cavallo 马蹄铁形桌子
▎ai ferri 烤
◣ ▎carne ai ferri 烤肉
▎bistecca ai ferri 烤牛排
▎alibi di ~ 确凿证明不在现场
▎avere un polso di ~ 有铁腕精神
▎braccio di ~ 扳腕子
▎cuore di ~ 铁石心肠
▎essere in una botte di ~ 处境安全
▎essere sotto i ferri del chirurgo (病人) 动外科手术
▎~ di cavallo (1) 马蹄铁
(2) [动] 马铁菌头蝠
(Rhinolophus ferrumequinum) ▎governare con mano di ~ 铁腕统治
▎i ferri del mestiere 工具
▎mettere a ~ e (a) fuoco 掠夺, 破坏
▎raccomandato di ~ 后台很硬的
▎stomaco di ~ 消化力强
▎toccare ~ 摸一下铁 (迷信认为可以避免坏运气)
▎un uomo di ~ 铁人
▎venire (essere) ai ferri corti 短兵相接, 决战
◆ Battere il ~ finché è caldo. [谚] 趁热打铁。
俄语/英语字母转换