dente

♦

dènte
s.m.
(1) 牙齿◣
　▎corona del ~ 齿冠
　▎denti artificiali 假牙
　▎~ del giudizio 智牙
　▎~ di latte 乳牙, 乳齿
　▎denti canini 犬牙, 犬齿
　▎denti incisivi 切牙, 门齿
　▎denti molari 磨牙, 臼齿
　▎lavarsi (pulirsi) i denti 刷牙
　▎otturare un ~ 补牙
　▎strappare un ~ 拔牙
　▎mal di denti 牙痛
　▎spazzolino da denti 牙刷
(2) [转] 刺痛, 刺伤◣
　▎il ~ della gelosia 妒嫉的痛苦
(3) 齿状物; (齿轮、锯、梳等的) 齿◣
　▎i denti di una sega 锯齿
　▎i denti di un pettine 梳齿
　▎i denti di un rastrello 耙齿
　▎i denti di un ingranaggio 嵌齿, 轮齿
(4) 锯齿状的山峰
◆ a denti stretti
(1) 不情愿地; 生气地
(2) 艰难地
　▎al ~ (米饭、面条等) 煮得硬的, 煮得不太烂的
　▎armato fino ai denti 武装到牙齿的
　▎avere il ~ avvelenato contro qlcu. 怀恨某人, 痛恨某人
　▎battere i denti (因冷或怕) 发抖, 战栗
　▎~ di cane [植] 犬齿赤莲 (Erythronium dens-canis)
　▎~ di leone 药用蒲公英 (Taraxacum officinale)
　▎difendere qlco. coi denti 奋力捍卫某事
　▎digrignare i denti 咬牙切齿
　▎mettere i denti (小孩) 长牙; [转] 长见识◣
　▎Il giovanotto ha messo i denti. 这小伙子长了见识。
　▎mettere sotto i denti 吃
　▎mostrare i denti 威胁, 张牙舞爪
　▎Non è pane per i tuoi (suoi …) denti. 这事非你 (他…) 能力所及。
　▎occhio per occhio, ~ per ~ 以眼还眼, 以牙还牙
　▎parlare fuori dei denti 说话坦率, 直言不讳
　▎parlare (borbottare, mormorare) tra i denti 含糊地说, 咕哝
　▎stringere i denti 咬紧牙关; 咬咬牙
◆ La lingua batte dove il ~ duole. [谚] 话是心头想。

包含dente

前缀

后缀

任意

例句

俄语/英语字母转换