contro
PREP.
(1) 反对, 对抗
(2) 向, 逆, 迎
(3) 面对, 朝向
▌S.M. INVAR. 反面, 弊害
▌AVV. 相反地
释义2:
contro
♦
cóntroⅠ prep. [后跟重读人称代词时必须加前置词 di; 如果是非重读人称代词, 则人称代词在动词前面, 而 contro 在动词后面] (1) 反对, 违反
◣ ▎la lotta
~ l’egemonia 反霸斗争
▎Tutti gli votarono
~. 所有人都投票反对他.
▎essere
~ qlcu. 和某人作对, 敌视某人
▎dare
~ a qlcu. 反对某人
▎~ voglia 违心地
(2) 向, 逆
◣ ▎avanzare
~ tutte le difficoltà 迎着困难上
▎puntare la pistola
~ qlcu. 把手枪瞄准某人
▎navigare
~ vento 逆风航行
(3) 面对, 朝向
◣ ▎Se ne stava voltato
~ il muro 他把脸转向墙壁。
▎La scopa era appoggiata
~ la parete. 扫帚靠墙放着。
▎Il profilo della montagna si stagliava
~ il cielo. 高山隐隐直耸天际。
(4) (常用于商业用语中)
◣ ▎spedizione
~ assegno 货到付款
▎~ ricevuta 开发票时; 收发票时
▎~ pagamento 付款时, 付款后
◆ di ~ 对面
▎per ~ 相反地
Ⅱ s.m. [invar.] 反面, 弊害
◣ ▎il pro e il
~ 利弊
俄语/英语字母转换