carico
AGG. [PL. S.M. -chi, S.F. -che]
(1) 载重的, 有负荷的; 满载的
(2) [转] 负担过重的
(3) (色彩) 浓重的; (溶液) 浓的
(4)
释义2:
carico
♦
càrico2s.m. [pl. -chi] (1) 装, 装载
◣ ▎fare il
~ delle merci 装货
▎nave da
~ 货船
▎bestia da
~ 驮畜
(2) 装 (驮) 的东西; 货物
◣ ▎un
~ di frutta 装载的一批水果
▎portare un
~ sulle spalle 肩上扛着东西
▎polizza di
~ 提货单
(3) [转] 负担, 责任
◣ ▎~ fiscale (tributario) 税务负担
▎~ di lavoro 工作量
▎assumersi (sostenere) il
~ della famiglia 承担养家之责
(4) [技] 负荷, 负载, 载重
◆ a ~ di qlcu. 由某人负担, 由某人付 (费)
◣ ▎spese di trasporto a
~ del committente 由订货人负担的运费
▎avere qlcu. a ~ 抚养某人
▎farsi ~ di qlco. 对某事负责
▎testimoni (prove) a ~ 不利于被告的人证 (物证)
▎un ~ di legnate (bastonate) 一阵棍打
▎vivere (essere) a ~ di qlcu. 靠某人抚养
俄语/英语字母转换