campo
草地
释义2:
campo
♦
campos.m. (1) 田, 田地, 田野
◣ ▎un
~ di grano 一块麦田
▎lavorare il
~ 整地
▎lavorare nei campi 在田间干活
▎irrigare i campi 灌田
(2) 战场, 战地; 演习场
◣ ▎morire sul
~ 阵亡
▎essere promosso sul
~ 火线提升
▎fare il
~ 参加军事训练
▎~ di battaglia 战场
▎~ di manovra 演习场
▎~ di tiro 靶场
▎artiglieria da
~ 野战炮
▎ospedale da
~ 野战医院
(3) 营, 野营; 野营地, 设营地
◣ ▎mettere il
~ 扎营
▎muovere (levare) il
~ 撤营, 拔营
▎~ base (登山) 大本营
▎~ d’estate 夏令营
▎~ di concentramento 集中营
▎~ profughi 难民营
(4) 防地
◣ ▎~ fortificato 设防地
▎~ di mine 雷区
(5) 领域; 方面; (政治、社会) 阵营
◣ ▎nel
~ ideologico 意识形态方面
▎nei campi dell’industria e dell’agricoltura 工农业方面
▎un medico specializzato nel
~ delle malattie nervose 神经病方面的专家
(6) 矿区; 井田
◣ ▎~ petrolifero 油田
(7) 场, 场地
◣ ▎~ sportivo 运动场
▎~ di calcio 足球场
▎~ di pallacanestro 篮球场
▎~ d’aviazione 飞机场
▎~ da sci 滑雪场
(8) (意大利威尼托区的) 面积单位 (相当于三分之一公顷)
(9) (威尼斯的) 广场
(10) [绘] 底色, 底子
(11) [物] 场, 力场
◣ ▎~ elettrico 电场
▎~ elettromagnetico 电磁场
▎~ magnetico 磁场
▎~ di forza 力场
▎~ gravitazionale (万有) 引力场; 重力场
▎~ centrale 辏力场
(12) [数] 域
(13) (电影) 景, 镜头
◣ ▎~ lungo 远景, 全景
▎profondità di
~ 景深
◆ aver ~ libero 完全控制局势
▎avere ~ di fare qlco. 有机会 (或能力) 做某事
▎~ giochi 儿童游艺场
▎cedere (lasciare, abbandonare) il ~ [转] 退出, 隐退
▎dare ~ di fare qlco. 给予机会 (或权利) 做某事
▎mettere in ~ 使投入战斗;
[转] 提出
▎prendere ~ 确立; 流行 (尤指思想、意见、理论等)
▎Questa stanza è ridotta un ~ di battaglia. [转] 这间房间搞得乱七八糟。
▎restare (essere) nel ~ delle ipotesi (delle pure illuzioni) 纯属设想, 纯属假设
▎restare padrone del ~ 取胜, 获胜
▎scelta di ~ (政治上) 站在那一边, 站队
▎scendere in ~ 加入争论, 参加讨论
▎sgombrare il ~ di qlco. 摈除某事, 摆脱某事
◣ ▎Sgombriamo il
~ dai pettegolezzi, se vogliamo discutere seriamente! 我们不要说东说西, 好好谈吧!
▎tenere il ~ 坚持自己的立场 (观点等)
俄语/英语字母转换