bastare
够
释义2:
bastare
♦
bastarev.intr. [aus. essere] (1) 够, 足够, 足以
◣ ▎Questa stoffa non basta per un abito. 这块布不够做一件衣服。
▎Non basta venire a scuola, bisogna anche studiare. 光人到学校不够, 还得要好好学。
▎Lo stipendio non gli basta mai. 工资对他来说总是不够的。
(2) 经得起; 持续
◣ ▎Quel paio di scarpe deve
~ tutto l’inverno. 那双鞋得穿一冬。
(3) [impers.] 够; 只需…就够了
◣ ▎Mi pare che basti. 我看够了。
▎Basta riposarsi due giorni per stare bene. 只要休息两天身体就好了。
◆ basta che … 只要
◣ ▎Sono disposto a partecipare alla vostra discussione, basta che mi lasciate esprimere il mio pensiero. 只要让我说出我的意见, 我愿意参加你们的讨论。
▎basta (basti) dire che … … 就足以说明问题了
▎(non) basta l’animo (il cuore) di … 有 (没有) 勇气
◣ ▎Non mi basta l’animo di dirgli la verità. 我没有勇气向他说明真实情况。
▎~ a sé stesso 自给自足, 无求于人
▎quanto basta (1) 足够
◣ ▎guadagnare quanto basta per non avere problemi di sussistenza 挣的钱足够生活
(2) [药] 适量 (的) (赋形药)
俄语/英语字母转换