意大利语词汇表

显示键盘 (ps: 本页面内，电脑按键会被替换，退出此页面，按键恢复)

词	中文
abbasso	‹ ab·bàs·so › Ⅰ inter. (1) 打倒 (有时可写成)◣ 　▎Abasso l’imperialismo! 打倒帝国主义! 　▎ i reazionari! 打倒反动派! (2) (表示命令口气) 放下◣ 　▎Abbasso le mani! 放下手! 　▎Abbasso le armi! 放下武器! Ⅱ avv. 向下, 在下面◣ 　▎Vieni ~, per favore. 请下来。　▎stanze d’~ 楼下的房间 Ⅲ s.m. [invar.] 打倒声, 反对声◣ 　▎gli ~ dei manifestanti 示威者呼喊的打倒声
abbastanza	avv. (1) 足够地, 充分地◣ 　▎Le nostre aule sono ~ illuminate. 我们的教室光线充足。　▎L’uovo non è cotto ~. 蛋没有煮透。　▎Ho ~ lavoro per oggi. 今天我的工作够多的。　▎Abbiamo ~ tempo per adempiere questo compito. 我们有足够的时间来完成这项任务。 (2) 相当地, 颇◣ 　▎lavorare ~ bene 工作得相当出色　▎Questo articolo è ~ difficile per me. 这篇文章对我来说相当难。　▎Stamattina fa ~ freddo. 今天早上相当冷。 ◆ averne ~ 受够了, 听够了◣ 　▎Ne ho ~! 我已经受够了! 　▎Ne ho ~ dei suoi lamenti. 我已经听够了他的怨言。　▎Non ne ha mai ~: è proprio incontentabile! 他从来没有够的时候: 真是贪得无厌!
abbate	‹ ab·bà·te › s.m. 见 abate
abbattere	v.tr. (1) 击倒, 击落; 破坏◣ 　▎Il fulmine abbatté un albero. 雷电击倒一棵树。　▎Un aereo spia è stato abbattuto. 一架间谍飞机被击落。 (2) 推翻; 驳斥, 批驳◣ 　▎~ un governo 推翻政府　▎~ gli argomenti di qlcu. 驳斥某人的论点 (3) 杀死; 屠宰◣ 　▎~ una pecora 宰羊 (4) [转] 使筋疲力尽, 使衰弱; 使泄气, 使沮丧◣ 　▎La malattia lo ha molto abbattuto. 疾病使他很衰弱。　▎Le difficoltà non ci abbatteranno. 困难不会压倒我们。 (5) [海] 调整船头方向 (一般指帆船, 使吃上风力) \|\| abbàttersi
abbattimento	‹ ab·bat·ti·mén·to › s.m. (1) 击倒; 击落; 毁坏 (2) 推翻 (3) 杀死; 屠宰 (4) [转] 筋疲力尽; 灰心, 丧气◣ 　▎Era caduto in uno stato di profondo ~. 他变得心灰意懒。 ◆ ~ alla base [财] (收入或财产的) 免税基数, 降低课税基数
abbattuta	‹ ab·bat·tù·ta › s.f. (1) 林中空地 (2) [军] 鹿寨 (用伐倒的树构成的鹿角形的障碍物, 军营的防御物) (3) [海] 调整船头方向 (一般指帆船, 使吃上风力)
abbattuto	‹ ab·bat·tù·to › agg. [p.p. di abbattere] (1) 被击倒的, 被击落的 (2) [转] 衰弱的; 沮丧的, 灰心的
abbatuffolare	‹ ab·ba·tuf·fo·là·re › v.tr. [io abbatùffolo, ecc.] 揉成一团, 乱卷 \|\| abbatuffolarsi
abbazia	‹ ab·ba·zì·a › s.f. (1) 修道院; 大寺院; 寺教堂 (2) 修道院的房地产 (3) 男修道院院长的职务 (或职权等)
abbaziale	‹ ab·ba·zià·le › agg. (1) 修道院的; 大寺院的; 大教堂的 (2) 修道院院长的
abbecedario	‹ ab·be·ce·dà·rio › s.m. 识字课本, 初级读本
abbellimento	‹ ab·bel·li·mén·to › s.m. (1) 装饰, 美化 (2) 装饰品 (3) [音] 装饰音
abbellire	‹ ab·bel·lì·re › v.tr. [io abbellisco, tu abbellisci, ecc.] (1) 装饰◣ 　▎Per celebrare la festa nazionale si abbelliscono tutti i parchi con i fiori e le bandiere multicolori. 所有公园都用鲜花和彩旗装饰起来庆祝国庆节。 (2) 美化◣ 　▎Il sorriso le abbellisce il volto. 微笑使她的脸更好看了。 \|\| abbellirsi
abbeveraggio	‹ ab·be·ve·ràg·gio › s.m. 饮牲口
abbeverare	v.tr. [io abbévero, ecc.] (1) 饮牲口◣ 　▎~ un cavallo 饮马 (2) [海] 往船里注水 (使船身发涨, 不漏水, 或检查船是否漏水) \|\| abbeverarsi